-
1 revised
a проверенный, исправленныйСинонимический ряд:1. modified (adj.) adjusted; altered; changed; fitted; modified; redone; refitted; remade; retailored2. amended (verb) amended; emended; revamped3. redrafted (verb) redrafted; reworked; rewrote/rewritten; worked over or wrought over -
2 verb.
Сокращение: verbessert (improved, revised) -
3 amended
Синонимический ряд:1. accurate (adj.) accurate; actual; correct; exact; legitimate; nice; rectified; sound; straight2. helped (verb) ameliorated; bettered; helped; improved; meliorated; upgraded3. revised (verb) emended; revamped; revised4. righted (verb) corrected; emended; mended; rectified; remedied; righted -
4 revise
1) (to correct faults and make improvements in (a book etc): This dictionary has been completely revised.) popraviti in izboljšati2) (to study one's previous work, notes etc in preparation for an examination etc: You'd better start revising (your Latin) for your exam.) ponoviti3) (to change (one's opinion etc).) spremeniti•- revision* * *[riváiz]1.transitive verbzopet (nanovo) pregledati in popraviti, revidirati; juridically zopet preiskati, revidirati (sodbo); predrugačiti, popraviti; printing brati drugo korekturo, revidiratirevised edition — popravljena, izboljšana izdajato revise one's opinion — revidirati, spremeniti svoje mnenje;2.noun (= revise proof) printingkorekturni odtis (pola) -
5 revise
1) (to correct faults and make improvements in (a book etc): This dictionary has been completely revised.) revidere2) (to study one's previous work, notes etc in preparation for an examination etc: You'd better start revising (your Latin) for your exam.) repetere, lese til prøve/eksamen3) (to change (one's opinion etc).) skifte, endre (mening)•- revisionIsubst. \/rɪˈvaɪz\/( boktrykking) ny korrekturlesing, annenkorrekturIIverb \/rɪˈvaɪz\/1) revidere, granske, bearbeide, gjennomgå, omarbeide2) ( britisk skolevesen) repetere3) ( om manuskript) lese korrektur pårevise one's opinion forandre mening -
6 revise
1) (to correct faults and make improvements in (a book etc): This dictionary has been completely revised.) revidere; forbedre2) (to study one's previous work, notes etc in preparation for an examination etc: You'd better start revising (your Latin) for your exam.) repetere3) (to change (one's opinion etc).) korrigere•- revision* * *1) (to correct faults and make improvements in (a book etc): This dictionary has been completely revised.) revidere; forbedre2) (to study one's previous work, notes etc in preparation for an examination etc: You'd better start revising (your Latin) for your exam.) repetere3) (to change (one's opinion etc).) korrigere•- revision -
7 revise
1) (to correct faults and make improvements in (a book etc): This dictionary has been completely revised.) revisar2) (to study one's previous work, notes etc in preparation for an examination etc: You'd better start revising (your Latin) for your exam.) revisar3) (to change (one's opinion etc).) modificar, cambiar•- revisionrevise vb1. repasar / hacer repaso2. revisartr[rɪ'vaɪz]1 revisar2 (correct) corregir3 (change) modificar4 (examination topic) repasar1 (for exam) repasarto revise a dictionary: corregir un diccionarion.• revisión s.f.v.• corregir v.• enmendar v.• reformar v.• refundir v.• repasar v.• revisar v.rɪ'vaɪz
1.
1)a) ( alter) modificar*b) ( Publ) corregir*, revisar2) ( for exam) (BrE) repasar
2.
vi (BrE) repasar[rɪ'vaɪz]1. VT1) (=alter) [+ estimate, figures] corregir; [+ offer] reconsiderar; [+ schedule] ajustarto revise sth upward(s) — ajustar or revisar algo al alza
2) (=amend, update) [+ text, dictionary] revisar; [+ proofs] corregir3) (Brit) (Scol) [+ subject, notes] repasar2.VI (Brit) (for exams) repasar* * *[rɪ'vaɪz]
1.
1)a) ( alter) modificar*b) ( Publ) corregir*, revisar2) ( for exam) (BrE) repasar
2.
vi (BrE) repasar -
8 revise
1) (to correct faults and make improvements in (a book etc): This dictionary has been completely revised.) endurskoða, fara yfir2) (to study one's previous work, notes etc in preparation for an examination etc: You'd better start revising (your Latin) for your exam.) lesa/rifja upp3) (to change (one's opinion etc).) skipta um skoðun•- revision -
9 revise
1) (to correct faults and make improvements in (a book etc): This dictionary has been completely revised.) rever2) (to study one's previous work, notes etc in preparation for an examination etc: You'd better start revising (your Latin) for your exam.) rever3) (to change (one's opinion etc).) rever•- revision* * *re.vise[riv'aiz] n 1 revisão, exame. 2 Typogr prova. 3 versão revisada. • vt 1 revisar, examinar, rever. 2 corrigir, emendar (por exemplo, provas tipográficas), alterar, modificar. -
10 revise
1) (to correct faults and make improvements in (a book etc): This dictionary has been completely revised.) izlabot (kļūdas); uzlabot; pārstrādāt2) (to study one's previous work, notes etc in preparation for an examination etc: You'd better start revising (your Latin) for your exam.) atkārtot3) (to change (one's opinion etc).) revidēt/mainīt uzskatus•- revision* * *otrā korektūra, revīzija; izlabot, pārstrādāt; mainīt; atkārtot mācību vielu -
11 revise
1) (to correct faults and make improvements in (a book etc): This dictionary has been completely revised.) (pa)taisyti, (pa)keisti2) (to study one's previous work, notes etc in preparation for an examination etc: You'd better start revising (your Latin) for your exam.) kartoti, ruoštis (egzaminui)3) (to change (one's opinion etc).) pakeisti•- revision -
12 revise
1) (to correct faults and make improvements in (a book etc): This dictionary has been completely revised.) revidovat2) (to study one's previous work, notes etc in preparation for an examination etc: You'd better start revising (your Latin) for your exam.) znovu projít3) (to change (one's opinion etc).) zrevidovat•- revision* * *• zrevidovat• revidovat• opravovat• opravit -
13 revise
1) (to correct faults and make improvements in (a book etc): This dictionary has been completely revised.) revidovať2) (to study one's previous work, notes etc in preparation for an examination etc: You'd better start revising (your Latin) for your exam.) znova prezrieť3) (to change (one's opinion etc).) zrevidovať•- revision* * *• znovu prehliadnut• zrevidovat• skorigovat• skontrolovat• upravit• previest korektúru• pripravit k novému vydani• previest náhlad• prepracovat• revidovat• revidovanie• opravit• posledná korektúra• kontrola• kontrolovanie• kontrola pred tlacou -
14 revise
1) (to correct faults and make improvements in (a book etc): This dictionary has been completely revised.) a revizui; a corecta2) (to study one's previous work, notes etc in preparation for an examination etc: You'd better start revising (your Latin) for your exam.) a recapitula3) (to change (one's opinion etc).) a revizui•- revision -
15 revise
1) (to correct faults and make improvements in (a book etc): This dictionary has been completely revised.) διορθώνω, αναθεωρώ2) (to study one's previous work, notes etc in preparation for an examination etc: You'd better start revising (your Latin) for your exam.) κάνω επανάληψη3) (to change (one's opinion etc).) αναθεωρώ•- revision -
16 revise
1) (to correct faults and make improvements in (a book etc): This dictionary has been completely revised.) réviser, revoir2) (to study one's previous work, notes etc in preparation for an examination etc: You'd better start revising (your Latin) for your exam.) réviser3) (to change (one's opinion etc).) réviser•- revision -
17 revise
1) (to correct faults and make improvements in (a book etc): This dictionary has been completely revised.) revisar2) (to study one's previous work, notes etc in preparation for an examination etc: You'd better start revising (your Latin) for your exam.) rever3) (to change (one's opinion etc).) rever•- revision -
18 revise
transitive verb1) (amend) revidieren [Urteil, Gesetz, Vorschlag]2) (check over) durchsehen [Manuskript, Text, Notizen]3) (reread) noch einmal durchlesen [Notizen]; abs. lernenrevise one's maths — Mathe (ugs.) wiederholen
* * *1) (to correct faults and make improvements in (a book etc): This dictionary has been completely revised.) überarbeiten2) (to study one's previous work, notes etc in preparation for an examination etc: You'd better start revising (your Latin) for your exam.) überprüfen3) (to change (one's opinion etc).) ändern•- academic.ru/62116/revision">revision* * *re·vise[rɪˈvaɪz]I. vt▪ to \revise sth1. (reread) etw überarbeitento \revise a book ein Buch redigierento \revise one's opinion seine Meinung ändern3. BRIT, AUS (increase/decrease)5. COMPUT etw überarbeiten [o revidierenII. vi BRIT, AUS den Stoff wiederholen* * *[rI'vaɪz]1. vt1) (= change) opinion, estimate, law revidierento revise the constitution — die Verfassung überarbeiten
2) (= correct) proof, text revidieren, überarbeiten3) (Brit: learn up) wiederholen2. vi (Brit)(den Stoff) wiederholen* * *A v/t1. revidieren:a) seine Ansicht ändern:revise one’s thinking umdenkenb) ein Buch etc überarbeiten (u. verbessern):revised edition verbesserte Auflage;c) TYPO in zweiter Korrektur lesen2. überprüfen, (wieder) durchsehenC s* * *transitive verb1) (amend) revidieren [Urteil, Gesetz, Vorschlag]2) (check over) durchsehen [Manuskript, Text, Notizen]3) (reread) noch einmal durchlesen [Notizen]; abs. lernenrevise one's maths — Mathe (ugs.) wiederholen
* * *v.revidieren v.überarbeiten v.überprüfen v. -
19 revise
I [rɪ'vaɪz]nome tip. seconda bozza f.II 1. [rɪ'vaɪz]to revise one's opinion of sb., sth. — cambiare opinione su qcn., qcs.
2.to be revised upwards, downwards — [ figures] essere arrotondato per eccesso, per difetto
verbo intransitivo BE ripassare* * *1) (to correct faults and make improvements in (a book etc): This dictionary has been completely revised.) rivedere, revisionare2) (to study one's previous work, notes etc in preparation for an examination etc: You'd better start revising (your Latin) for your exam.) ripassare3) (to change (one's opinion etc).) rivedere, modificare•- revision* * *revise /rɪˈvaɪz/n.(tipogr.) bozza corretta; seconda bozza● second revise, terza bozza ( di stampa).(to) revise /rɪˈvaɪz/A v. t.1 rivedere; modificare ( cifre, previsioni, ecc.): to revise an estimate, rivedere un preventivo; to revise one's opinion, modificare la propria opinione; to revise tariffs, ritoccare le tariffe2 rivedere; correggere (un testo): to revise a manuscript [a printer's proof], rivedere un manoscritto [una bozza di stampa]3 (ingl.) ripassare; studiare ( per un esame): I need to revise my French vocabulary for tomorrow's test, devo ripassare il mio vocabolario di francese per il test di domaniB v. i.ripassare; studiare: DIALOGO → - Before an exam- Are you just nervous or haven't you revised enough?, sei solo tesa o non hai studiato abbastanza?; You should revise for your exam next week, dovresti ripassare per l'esame della settimana prossimareviseda.riveduto; emendato; the revised version of a text, la versione emendata di un testo; the second revised edition of a book, la seconda edizione riveduta e corretta di un libro● (relig.) the Revised Version, la Versione Riveduta ( della Bibbia Anglicana 1881-95)revisern.revisore.* * *I [rɪ'vaɪz]nome tip. seconda bozza f.II 1. [rɪ'vaɪz]to revise one's opinion of sb., sth. — cambiare opinione su qcn., qcs.
2.to be revised upwards, downwards — [ figures] essere arrotondato per eccesso, per difetto
verbo intransitivo BE ripassare -
20 revise
revise [rɪ'vaɪz](a) (alter → policy, belief, offer, price) réviser;∎ to revise one's opinion of sb changer d'opinion à l'égard de qn(b) (read through → text, manuscript) revoir, corriger∎ our dictionaries are revised regularly nos dictionnaires sont régulièrement mis à jour∎ have you revised your geography? as-tu révisé ta géographie?∎ she's revising for her end-of-year exams elle révise pour ses examens de fin d'année3 nounTypography deuxième épreuve f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Revised Standard Version — Bible translation infobox | translation title = Revised Standard Version full name = Revised Standard Version abbreviation = RSV NT published = 1946 OT published = 1952 derived from = American Standard Version textual basis = NT: Medium… … Wikipedia
verb. — abbr. verbessert (Ger.) = improved, revised … Dictionary of English abbreviation
Germanic strong verb — In the Germanic languages, a strong verb is one which marks its past tense by means of ablaut. In English, these are verbs like sing, sang, sung. The term strong verb is a translation of German starkes Verb , which was coined by the linguist… … Wikipedia
Table (verb) — Table as a verb has two contradictory meanings, one in use in the United States and the other in the remainder of the English speaking world. In the United States, the motion to table (or lay on the table ) is a proposal to suspend consideration… … Wikipedia
revise — verb ADVERB ▪ drastically, extensively, heavily, radically, substantially ▪ The text has been radically revised. ▪ completely, fully … Collocations dictionary
revise — verb 1 (T) to change your opinions, plans etc because of new information or ideas: I ve revised my opinion of Bill he s much more intelligent than I thought. | Our original forecast of this year s profits has now been revised upwards. (=we think… … Longman dictionary of contemporary English
inherit — verb Etymology: Middle English enheriten to give right of inheritance to, from Anglo French enheriter, from Late Latin inhereditare, from Latin in + hereditas inheritance more at heredity Date: 14th century transitive verb 1. to come into… … New Collegiate Dictionary
shorten — verb (shortened; shortening) Date: 14th century transitive verb 1. a. to reduce the length or duration of b. to cause to seem short 2. a. to reduce in power or efficiency < is my hand shortened, that it cannot redeem Isaiah 50:2 (Revised Standard … New Collegiate Dictionary
revise — verb 1) she revised her opinion Syn: reconsider, review, reexamine, reassess, reevaluate, reappraise, rethink; change, alter, modify 2) the editor revised the text Syn: amend, emend … Thesaurus of popular words
revise — verb 1) she revised her opinion Syn: reconsider, review, re examine, reassess, re evaluate, reappraise, rethink, change, alter, modify 2) the editor revised the text Syn: amend … Synonyms and antonyms dictionary
give thanks — verb express gratitude or show appreciation to (Freq. 1) • Syn: ↑thank • Hypernyms: ↑convey • Hyponyms: ↑acknowledge, ↑recognize, ↑recognise … Useful english dictionary
